1 00:00:04,050 --> 00:00:16,360 Acorazado espacial Yamato 3 2 00:00:18,865 --> 00:00:22,028 Adiós Tierra. 3 00:00:22,435 --> 00:00:25,336 Acorazado espacial Yamato 4 00:00:25,805 --> 00:00:34,213 se va 5 00:00:34,848 --> 00:00:38,079 para el lejano escándalo al fin del universo. 6 00:00:38,451 --> 00:00:42,581 Embárcate en este viaje con nuestro destino. 7 00:00:43,256 --> 00:00:49,627 Sonríe a la gente que saludan. 8 00:00:50,063 --> 00:00:58,095 Definitivamente regresaremos. 9 00:00:58,605 --> 00:01:01,506 Para llegar al lejano escándalo... 10 00:01:01,808 --> 00:01:04,572 la esperanza lejana. 11 00:01:05,011 --> 00:01:10,779 Acorazado espacial Yamato 12 00:01:23,391 --> 00:01:26,758 Sol en infinita expansión 13 00:01:29,563 --> 00:01:35,661 En la búsqueda de un planeta adecuado para la supervivencia humana, 14 00:01:35,803 --> 00:01:39,933 Ninguno de los equipos de exploración. ha traído alguna buena noticia. 15 00:01:41,909 --> 00:01:46,209 Pero sólo Yamato, situado en la vía láctea, 16 00:01:46,414 --> 00:01:48,575 después de ser contactado por Desslok, 17 00:01:48,783 --> 00:01:52,241 viajó hacia el planeta Fantasma, 18 00:01:52,453 --> 00:01:55,547 un planeta que podría ser una segunda Tierra. 19 00:02:14,742 --> 00:02:15,868 ¡Cambio espacial completado! 20 00:02:23,417 --> 00:02:24,645 ¿Oh? 21 00:02:27,521 --> 00:02:28,647 ¡Es la Tierra! 22 00:02:29,690 --> 00:02:30,748 ¡En realidad! 23 00:02:31,091 --> 00:02:32,183 ¿Tierra? ¿Cómo puede ser? 24 00:02:32,426 --> 00:02:35,486 No es la Tierra, ¡Es el planeta Fantasma! 25 00:02:36,197 --> 00:02:39,394 ¡El Planeta Fantasma se parece mucho! 26 00:02:40,734 --> 00:02:42,759 Planeta fantasma 27 00:02:42,970 --> 00:02:45,461 Realmente se parece a la Tierra. 28 00:02:45,873 --> 00:02:47,340 LLLLL, confirma la posición. 29 00:02:47,508 --> 00:02:48,406 ¡Sí! 30 00:02:56,183 --> 00:02:59,914 Es una tierra lejana en Cúmulos de estrellas M16783. 31 00:03:00,087 --> 00:03:06,492 Su marca galáctica es G3Y51B8, no hay ningún error. 32 00:03:06,794 --> 00:03:10,662 Al igual que la información de Desslok, Es el planeta Fantasma. 33 00:03:11,098 --> 00:03:12,531 ¿Oh? 34 00:03:16,070 --> 00:03:18,937 ¡Éxito! ¡Éxito! 35 00:03:19,106 --> 00:03:21,666 Finalmente encontramos un planeta que es ¡Totalmente igual que la Tierra! 36 00:03:21,909 --> 00:03:23,206 ¡Desslok no mintió! 37 00:03:23,410 --> 00:03:23,774 ¡En realidad! 38 00:03:24,178 --> 00:03:25,145 ¡Estamos salvos! 39 00:03:25,446 --> 00:03:26,504 ¡La Tierra está salvada! 40 00:03:40,761 --> 00:03:42,558 ¡Jajaja! 41 00:03:43,664 --> 00:03:49,000 Planeta de ilusiones 42 00:03:50,304 --> 00:03:53,740 ¡Éxito! ¡Éxito! 43 00:03:53,974 --> 00:03:55,908 ¡Jajaja! 44 00:04:28,075 --> 00:04:30,373 ¡No queremos perder también! 45 00:04:30,578 --> 00:04:31,943 ¡Dispara el cañón principal! 46 00:04:48,228 --> 00:04:51,288 Los jóvenes de hoy en día, 47 00:04:52,399 --> 00:04:55,095 ni siquiera sé cómo presentar su felicidad. 48 00:04:55,636 --> 00:04:58,605 Cuando están felices, deberían estar bebiendo tranquilamente. 49 00:04:58,839 --> 00:05:01,103 Esta es la forma real de mostrando felicidad. 50 00:05:13,387 --> 00:05:15,252 Utilice el satélite tipo A para comprobar la atmósfera. 51 00:05:15,789 --> 00:05:17,484 ¡Empezó el tipo A! todo es ¡está bien! 52 00:05:17,725 --> 00:05:20,216 Utilice el satélite tipo C para revisa el terreno. 53 00:05:20,427 --> 00:05:22,793 ¡Empezó el tipo C! todo es ¡está bien! 54 00:05:22,997 --> 00:05:25,329 Utilice el satélite tipo E para comprobar si hay organismos vivos. 55 00:05:25,499 --> 00:05:27,490 ¡Empezó el tipo E! todo es ¡está bien! 56 00:05:34,942 --> 00:05:36,273 ¡Todas las estadísticas están bien! 57 00:05:37,511 --> 00:05:39,138 ¡Inicia el circuito de datos estadísticos! 58 00:05:40,114 --> 00:05:43,481 Computadora de arranque no. 1, 2 y 3! 59 00:05:43,684 --> 00:05:44,207 ¡Todo está bien! 60 00:06:09,109 --> 00:06:11,407 ¡Comienza el satélite tipo A! ¡Hemos recibido estadísticas! 61 00:06:15,749 --> 00:06:18,343 ¡76,2% de contenido de nitrógeno! 62 00:06:18,585 --> 00:06:21,349 ¡0,92% de contenido de hidrógeno! 63 00:06:21,555 --> 00:06:24,183 ¡Contenido de dióxido de carbono del 0,03%! 64 00:06:47,381 --> 00:06:48,313 ¿Oh? 65 00:06:48,582 --> 00:06:49,571 unidad de análisis, 66 00:06:49,750 --> 00:06:50,648 volver a las fotos anteriores! 67 00:06:50,951 --> 00:06:52,009 Son las fotos en los campos. 68 00:06:58,459 --> 00:06:59,517 ¡Amplía al máximo! 69 00:07:05,032 --> 00:07:05,896 Isla! 70 00:07:06,100 --> 00:07:07,590 ¡Capitán, esas son vacas salvajes! 71 00:07:08,168 --> 00:07:10,568 ¡Mismo tipo que la Tierra! 72 00:07:12,706 --> 00:07:15,402 Es hora de girar alrededor de la Tierra durante una semana son 23,5 horas. 73 00:07:15,709 --> 00:07:17,404 ¡Fuerza gravitacional 0,9! 74 00:07:17,745 --> 00:07:18,871 ¡Hay 2 polos! 75 00:07:19,213 --> 00:07:21,272 ¡Temperatura del suelo de 22 grados! 76 00:07:21,648 --> 00:07:23,548 Humedad 40%! 77 00:07:23,817 --> 00:07:25,284 ¡Podrían existir rayos radiactivos! 78 00:07:25,552 --> 00:07:27,042 ¡El humano puede sobrevivir! 79 00:07:27,321 --> 00:07:28,481 ¡Oh! 80 00:08:08,428 --> 00:08:11,158 Showara, contacto ¡Cuartel general de la Fuerza de Defensa de la Tierra! 81 00:08:11,331 --> 00:08:11,695 ¡Sí! 82 00:08:14,868 --> 00:08:16,358 ¡Informe a todos los miembros de Yamato! 83 00:08:16,603 --> 00:08:20,767 Mi misión está cumplida, gracias a 84 00:08:21,008 --> 00:08:22,498 ¡El general Desslok de Galman-Gamilon! 85 00:08:22,810 --> 00:08:23,868 ¡La Tierra está salvada! 86 00:08:24,611 --> 00:08:26,636 ¡Realmente quiero agradecerle! 87 00:08:26,880 --> 00:08:29,212 ¡Showara, por favor preséntate ante Desslok! 88 00:08:29,449 --> 00:08:29,915 ¡Sí! 89 00:08:42,196 --> 00:08:46,257 tierra 90 00:08:53,974 --> 00:08:55,635 Sede de Migración Espacial 91 00:08:55,843 --> 00:08:58,141 Esta es la información que tenemos reunidos hasta el momento. 92 00:08:58,312 --> 00:09:01,247 Todos son satisfactorios y vale la pena prestarle atención, 93 00:09:01,481 --> 00:09:05,383 es decir, el planeta Fantasma es una elección adecuada. 94 00:09:06,019 --> 00:09:08,419 Kodai, ¡buen trabajo! 95 00:09:08,655 --> 00:09:09,849 ¡Yamato es genial! 96 00:09:10,090 --> 00:09:12,786 ¡Éxito! 97 00:09:15,696 --> 00:09:18,995 Pero, Kodai, por favor ten una última 98 00:09:19,299 --> 00:09:22,700 investigación, por si acaso. 99 00:09:24,671 --> 00:09:27,265 Sí, lo sé, oficial. 100 00:09:29,943 --> 00:09:35,939 Planeta principal Galman-Gamilon 101 00:09:44,658 --> 00:09:46,387 ¿Aún no hay noticias de Kodai? 102 00:09:46,727 --> 00:09:48,592 ¡Estamos recibiendo uno ahora! 103 00:09:52,366 --> 00:09:53,025 ¡Desslok! 104 00:09:53,533 --> 00:09:55,694 Kodai, ¡He recibido el primer informe! 105 00:09:55,903 --> 00:09:57,097 ¡Éxito por fin! 106 00:09:58,105 --> 00:10:00,005 Todavía tenemos que hacer una investigación final, 107 00:10:00,240 --> 00:10:03,368 pero sabemos que es un planeta adecuado para la supervivencia humana. 108 00:10:05,312 --> 00:10:07,576 Sinceramente gracias. 109 00:10:08,148 --> 00:10:10,616 ¡Lo hice solo por un antiguo socio! 110 00:10:11,351 --> 00:10:13,410 ¡No tienes que agradecerme! 111 00:10:21,261 --> 00:10:22,853 ¡Esto es para ti, Kodai! 112 00:10:25,165 --> 00:10:25,859 Gracias. 113 00:10:38,211 --> 00:10:38,836 ¡Talan! 114 00:10:39,046 --> 00:10:39,375 ¡Sí! 115 00:10:39,913 --> 00:10:42,245 ¡Contacta nuevamente con Federación Bolar! 116 00:10:42,449 --> 00:10:42,972 ¿Qué? 117 00:10:43,951 --> 00:10:46,181 ¡Dije Federación Bolar! 118 00:10:46,453 --> 00:10:48,444 ¿Tienes algún problema? 119 00:10:48,655 --> 00:10:50,145 ¡No, no hay problemas! 120 00:10:50,490 --> 00:10:51,514 ¡Lo haré ahora mismo! 121 00:10:55,128 --> 00:10:58,393 Federación Bolar. 122 00:11:00,600 --> 00:11:02,295 ¡Gosafus! 123 00:11:02,636 --> 00:11:03,068 ¡Sí! 124 00:11:03,337 --> 00:11:05,305 ¿Dónde está Yamato ahora? 125 00:11:05,505 --> 00:11:06,870 El oficial estadista Gosafus que 126 00:11:07,040 --> 00:11:09,201 Yamato ha destruido el espacio. Destructor. 127 00:11:09,409 --> 00:11:10,706 Sé sobre eso, 128 00:11:10,877 --> 00:11:13,072 ¿Qué pasó después? 129 00:11:13,246 --> 00:11:17,148 Está en las tierras lejanas de planeta M16783, 130 00:11:17,317 --> 00:11:20,718 en los cielos del planeta Fantasma, 131 00:11:20,921 --> 00:11:23,355 marca galáctica G3Y51B8. 132 00:11:23,557 --> 00:11:24,546 ¿Planeta fantasma? 133 00:11:25,959 --> 00:11:28,086 ¡Cielos del planeta Fantasma! 134 00:11:28,295 --> 00:11:29,922 Sí. 135 00:11:32,499 --> 00:11:33,625 ¡Ceda el paso! ¡Ceda el paso! 136 00:11:33,934 --> 00:11:34,923 ¡Está bien! 137 00:11:35,469 --> 00:11:37,061 ¿Por qué estás aturdido? 138 00:11:37,537 --> 00:11:38,697 ¡Capitán! ¡Capitán! 139 00:11:39,039 --> 00:11:40,506 ¡Capitán! ¡Señor Kodai! 140 00:11:40,907 --> 00:11:42,135 Analizador, ¿qué pasa? 141 00:11:42,709 --> 00:11:47,476 ¿Estás dando órdenes de aterrizar? ¿Planeta fantasma? ¿Lo es? 142 00:11:47,714 --> 00:11:48,578 ¿Sí? 143 00:11:49,649 --> 00:11:50,843 Por supuesto. 144 00:11:52,052 --> 00:11:54,543 ¡No estoy de acuerdo! ¡Totalmente en desacuerdo! 145 00:11:54,755 --> 00:11:56,120 ¡Sería muy peligroso aterrizar! 146 00:11:56,456 --> 00:11:57,514 ¿Qué dijiste? 147 00:12:01,995 --> 00:12:04,361 1ra unidad de exploración, Unidad de geología totalmente preparada! 148 00:12:05,365 --> 00:12:08,562 3ra unidad de exploración, unidad de biología, Unidad de botánica totalmente preparada! 149 00:12:14,207 --> 00:12:15,037 ¡Es peligroso! 150 00:12:15,275 --> 00:12:16,572 ¡Analizador, habla rápido! 151 00:12:16,810 --> 00:12:18,209 ¿Qué peligro hay? 152 00:12:18,912 --> 00:12:21,142 Aunque no puedo decir eso específicamente, 153 00:12:21,348 --> 00:12:25,785 El planeta Fantasma es muy peligroso. 154 00:12:25,952 --> 00:12:26,919 ¡Lo sé! 155 00:12:27,154 --> 00:12:31,022 Parece estar rodeado de objetos con forma de pétalos, 156 00:12:31,224 --> 00:12:32,714 ¡simplemente parece peligroso! 157 00:12:32,893 --> 00:12:35,225 ¡Aún tenemos que descubrir qué es eso! 158 00:12:35,462 --> 00:12:36,622 De todos modos, ¡es simplemente peligroso! 159 00:12:36,830 --> 00:12:39,060 Es demasiado peligroso aterrizar ¡así! 160 00:12:39,299 --> 00:12:41,199 Espero que entiendas, ¡Es muy peligroso! 161 00:12:41,435 --> 00:12:42,766 ¿No puedes decirlo más claro? 162 00:12:43,003 --> 00:12:46,063 Analizador, me estas dando ¡un dolor de cabeza! 163 00:12:46,706 --> 00:12:50,164 Analizador, ¿lo arruinaste porque ¿Estabas demasiado emocionado? 164 00:12:50,343 --> 00:12:50,672 ¿Qué? 165 00:12:51,111 --> 00:12:55,172 ¡No es de extrañar! También sentimos que es ¡Extraño y un desperdicio de energía! 166 00:12:55,415 --> 00:12:57,440 ¡Sinvergüenza! ¡No seas tan grosero! 167 00:12:57,651 --> 00:12:58,310 ¡Oh, eso da miedo! 168 00:12:58,885 --> 00:13:00,147 ¡Jajaja! 169 00:13:01,154 --> 00:13:02,086 ¡Eso es demasiado! 170 00:13:02,389 --> 00:13:03,686 ¡Esperarás y verás! 171 00:13:04,991 --> 00:13:05,855 ¿Oh? 172 00:13:08,595 --> 00:13:12,793 Capitán, ¿qué tipo de peligro? 173 00:13:12,966 --> 00:13:14,297 ¿A qué se refiere el analizador? 174 00:13:14,534 --> 00:13:16,798 Como es un planeta desconocido, 175 00:13:17,003 --> 00:13:19,403 seguramente habrá sucesos impredecibles. 176 00:13:19,606 --> 00:13:24,236 Pero nunca sabremos qué El peligro es si no aterrizamos. 177 00:13:24,711 --> 00:13:27,509 Sí, eso es correcto. Lo siento. 178 00:13:28,982 --> 00:13:30,882 ¿Desslok llamó? 179 00:13:31,084 --> 00:13:31,516 ¡Sí! 180 00:13:32,052 --> 00:13:35,453 El desea hablar contigo sobre Yamato. 181 00:13:35,789 --> 00:13:37,689 Muy bien, contesta. 182 00:13:37,924 --> 00:13:38,253 ¡Sí! 183 00:13:43,497 --> 00:13:46,364 Señor Bemlaze, ha pasado mucho tiempo. desde la última vez que nos vimos. 184 00:13:46,600 --> 00:13:50,263 General Desslok, nunca imaginé 185 00:13:50,437 --> 00:13:53,338 Me contactarías en este formulario. 186 00:13:53,907 --> 00:13:55,704 Seré sencillo. 187 00:13:56,443 --> 00:13:58,968 Espero que no ataques a Yamato. 188 00:13:59,179 --> 00:14:00,942 ¿No atacar a Yamato? 189 00:14:01,615 --> 00:14:05,449 Nuestra flota sufrió debido a ¡Yamato! 190 00:14:05,652 --> 00:14:08,120 ¿Cómo podemos aceptar eso? 191 00:14:08,421 --> 00:14:10,753 ¡Incluso si es tu petición! 192 00:14:11,858 --> 00:14:13,621 De hecho dijiste eso palabras cobardes! 193 00:14:13,827 --> 00:14:14,691 ¿Qué? 194 00:14:15,028 --> 00:14:16,757 Aunque Yamato y Galman-Gamilon 195 00:14:17,097 --> 00:14:19,395 la estrategia combinada fue genial, 196 00:14:19,599 --> 00:14:22,363 en realidad los echaste, 197 00:14:22,569 --> 00:14:24,196 ¡Realmente tengo que agradecerte! 198 00:14:24,571 --> 00:14:25,333 Lo entiendo. 199 00:14:26,206 --> 00:14:28,470 Ya sea que los haya echado o no, 200 00:14:28,642 --> 00:14:31,509 Lo sabrás en las batallas. 201 00:14:32,779 --> 00:14:34,770 ¡Jajaja! 202 00:14:41,154 --> 00:14:43,179 ¡La verificación de CosmoHound está completa! 203 00:14:44,424 --> 00:14:46,392 Muy bien, ¡todos los miembros a bordo! 204 00:14:46,826 --> 00:14:48,123 ¡Abre la salida secreta! 205 00:14:50,730 --> 00:14:51,389 ¿Oh? 206 00:14:54,634 --> 00:14:55,566 ¿Qué pasó con la puerta? 207 00:14:57,604 --> 00:14:59,128 ¿Qué pasó? 208 00:15:00,173 --> 00:15:02,801 El analizador está causando problemas en el sala de control de energía! 209 00:15:03,009 --> 00:15:03,805 ¿Qué? 210 00:15:05,345 --> 00:15:06,778 ¡Esperar! ¡Echaré un vistazo! 211 00:15:08,481 --> 00:15:13,475 ¡Maldición! ¡No bromees! ¡Esos sinvergüenzas! 212 00:15:13,687 --> 00:15:14,346 ¡Basta! 213 00:15:14,821 --> 00:15:16,652 No importa qué, ¡No te permitiré aterrizar! 214 00:15:16,856 --> 00:15:17,447 ¡Analizador! 215 00:15:17,691 --> 00:15:18,783 ¡No te dejaré aterrizar! 216 00:15:20,527 --> 00:15:21,858 Analizador, ¡para! 217 00:15:22,462 --> 00:15:24,157 Ah, señorita Mori, yo... yo... 218 00:15:25,398 --> 00:15:26,126 ¡Sube! 219 00:15:28,134 --> 00:15:30,898 ¿Qué estás haciendo? 220 00:15:31,171 --> 00:15:31,899 ¡Déjame ir! 221 00:15:32,138 --> 00:15:33,400 ¿Por qué debes hacer esto? 222 00:15:33,640 --> 00:15:37,508 Todavía tienes que darte cuenta de ¿Importancia de lo que dije? 223 00:15:37,811 --> 00:15:41,303 Señor Sanada, el resultado de la investigación es raro! 224 00:15:41,615 --> 00:15:43,276 No puedo dejar que nadie vaya a eso. 225 00:15:43,583 --> 00:15:46,143 planeta desconocido! 226 00:15:47,520 --> 00:15:49,078 Oh, ¿está estropeado? 227 00:15:49,456 --> 00:15:53,119 no estoy mimado, ¡Es la computadora de Yamato! 228 00:15:53,360 --> 00:15:56,295 Bueno, pero todo las computadoras en Yamato 229 00:15:56,496 --> 00:15:58,589 tuvo los mismos resultados. 230 00:15:59,666 --> 00:16:02,260 Entonces, quieres decir... 231 00:16:02,636 --> 00:16:05,264 ¿Qué quieres decir con esa mirada? 232 00:16:05,538 --> 00:16:06,971 ¡Bien, desmóntalo para comprobarlo! 233 00:16:07,340 --> 00:16:09,365 ¡No, detente! 234 00:16:09,643 --> 00:16:10,940 ¡Detener! 235 00:16:11,278 --> 00:16:12,210 ¡Vamos! 236 00:16:13,847 --> 00:16:14,438 ¡Ay, es doloroso! 237 00:16:14,714 --> 00:16:16,545 ¿Por qué están peleando? 238 00:16:16,783 --> 00:16:18,512 ¡Doctor, sálvame! 239 00:16:18,685 --> 00:16:19,913 ¡Me matarán! 240 00:16:20,520 --> 00:16:23,978 ¿Delicado? ¡Eso es inusual! 241 00:16:24,190 --> 00:16:25,623 ¡Somos inusuales! 242 00:16:25,825 --> 00:16:26,257 ¡Sí! 243 00:16:26,526 --> 00:16:28,756 Todo gracias a él, ¡La investigación se retrasa! 244 00:16:28,928 --> 00:16:29,622 ¡Todo es culpa suya! 245 00:16:29,863 --> 00:16:31,160 ¡Cálmate! ¡Cálmate! 246 00:16:33,266 --> 00:16:36,235 Déjame manejarlo. 247 00:16:38,171 --> 00:16:41,140 ¡Porque Analyzer es mi amigo! 248 00:16:41,408 --> 00:16:43,706 ¡Déjame manejarlo! 249 00:17:08,234 --> 00:17:09,826 ¡Este planeta es raro! 250 00:17:10,103 --> 00:17:13,266 ¿Por qué no todos me escuchan? 251 00:17:13,506 --> 00:17:14,700 ¡Te creo! 252 00:17:15,008 --> 00:17:17,806 Doctor, ¿no es demasiado tarde? 253 00:17:23,783 --> 00:17:25,045 ¡Deja que tu mente esté más sobria! 254 00:17:25,285 --> 00:17:27,048 ¿Qué es esto? ¿Estás intentando emborracharme? 255 00:17:27,220 --> 00:17:30,621 No digas eso, ¡Solo te pido que tomes una taza! 256 00:17:30,857 --> 00:17:33,849 ¡Doctor! ¿Cómo puedes pedirme que beba? 257 00:17:33,993 --> 00:17:36,154 en este momento crítico? 258 00:17:36,396 --> 00:17:37,363 Sí, analizador. 259 00:17:37,664 --> 00:17:38,255 ¡No beberé! 260 00:17:41,000 --> 00:17:44,333 ¡Kodai y Sanada lo saben muy bien! 261 00:17:44,637 --> 00:17:47,003 ¡Sabían que habría peligro! 262 00:17:47,173 --> 00:17:49,038 Tienen que ver para saber, ¿verdad? 263 00:17:49,342 --> 00:17:51,173 Yo digo que no pueden ir. 264 00:17:51,378 --> 00:17:53,778 ¿No me entiendes? 265 00:18:22,442 --> 00:18:25,934 No hay detección de peligro en ¡El alcance de 100 metros! 266 00:18:26,146 --> 00:18:28,239 No hay ninguna bacteria venenosa. en la investigación, 267 00:18:28,448 --> 00:18:32,407 ¡Nada como las bacterias! 268 00:18:32,619 --> 00:18:35,087 ¿Qué? ¿Totalmente libre de bacterias? 269 00:18:35,321 --> 00:18:38,779 Sí, los resultados del análisis habían ¡Tampoco hay respuesta! 270 00:18:39,893 --> 00:18:40,621 ¡Está bien! 271 00:18:43,530 --> 00:18:45,760 Entonces, ¡comencemos la exploración! 272 00:18:45,965 --> 00:18:48,593 unidad de trabajo, ¡Hazte cargo de las fotografías! 273 00:18:48,802 --> 00:18:50,770 unidad de estilo de vida, ¡Comprueba las plantas y los animales! 274 00:18:50,937 --> 00:18:52,905 ¡Unidad de combate, empieza a investigar! ¡Fin de la conversación! 275 00:19:11,591 --> 00:19:13,183 Hay el sonido de pájaros en alguna parte! 276 00:19:14,360 --> 00:19:15,486 ¡Ey! ¡Mira esos! 277 00:19:30,076 --> 00:19:34,410 Ryusuke, si hay chicas lindas. paseando por aquí, 278 00:19:34,614 --> 00:19:35,273 ¡sería genial! 279 00:19:35,482 --> 00:19:35,971 ¡Sí, tienes toda la razón! 280 00:19:36,249 --> 00:19:38,911 Es un spoiler total. con hombres! 281 00:19:39,619 --> 00:19:40,881 ¡Pues nosotros pensamos lo mismo! 282 00:19:41,321 --> 00:19:42,845 ¡Jajaja! 283 00:19:50,430 --> 00:19:51,624 ¿Oh? 284 00:19:57,570 --> 00:19:59,970 Los difuntos padres de Ryusuke y 285 00:20:00,139 --> 00:20:04,303 ¡Los padres de Hamu están aquí! 286 00:20:06,579 --> 00:20:08,479 ¿Cómo puede ser? 287 00:20:10,950 --> 00:20:12,815 ¡Qué hermoso río! 288 00:20:19,993 --> 00:20:23,793 Están los padres de Yuki Mori. 289 00:20:25,098 --> 00:20:27,032 Kodai, ¿eso es? 290 00:20:28,801 --> 00:20:31,770 Kodai también está mirando algo. 291 00:20:32,472 --> 00:20:35,999 1er Capitán Juhzoh Okita, quien 292 00:20:36,209 --> 00:20:38,507 muerto en la batalla es parado ahí. 293 00:20:39,112 --> 00:20:40,010 Capitán Juhzoh. 294 00:20:52,025 --> 00:20:53,049 ¡El nivel de energía es normal! 295 00:20:53,259 --> 00:20:53,987 ¡Bien! 296 00:20:54,994 --> 00:20:57,588 dispositivo de inducción ¡1, 2 y 3 están bien! 297 00:20:57,730 --> 00:20:58,196 ¡Bien! 298 00:20:58,665 --> 00:21:01,828 Análisis de la comunicación del ordenador. ¡El dispositivo funciona normalmente! 299 00:21:02,001 --> 00:21:03,025 ¡Bien! 300 00:21:11,611 --> 00:21:13,135 ¿Oh? Kodai! 301 00:21:14,213 --> 00:21:18,445 En frente de Sanada está El difunto hermano de Kodai 302 00:21:18,585 --> 00:21:20,985 Mamoru Kodai y su esposa, Starsha. 303 00:21:30,129 --> 00:21:31,221 ¡Oh! 304 00:21:32,732 --> 00:21:34,632 ¡Esas son ilusiones! ¡ilusiones! 305 00:21:37,971 --> 00:21:39,165 ¿Viste eso? 306 00:21:39,806 --> 00:21:42,775 vi a mis difuntos padres ¡Quién había muerto en la Tierra! 307 00:21:43,710 --> 00:21:45,871 ¡Vi la casa en la que vivía! 308 00:21:46,446 --> 00:21:52,043 Kodai, Vi a tu hermano y a Starsha. 309 00:21:52,218 --> 00:21:54,186 Señor Sanada, ¿qué es eso? 310 00:21:54,754 --> 00:21:58,190 No lo sé pero lo que vi es la verdad. 311 00:21:58,358 --> 00:21:59,416 ¿Oh? ¿Eso es? 312 00:22:00,326 --> 00:22:01,315 ¿Qué? 313 00:22:21,948 --> 00:22:25,213 ¿Tumba de los héroes? ¿Cómo puede ser? 314 00:22:26,152 --> 00:22:31,385 Después de llegar al planeta Fantasma, que es parecida a la Tierra, con grandes dolores, 315 00:22:32,091 --> 00:22:37,461 lo que les espera al aterrizar, Había todo tipo de ilusiones diferentes. 316 00:22:37,997 --> 00:22:42,991 ¿Cuál es la verdadera identidad de ¿Planeta fantasma? 317 00:22:43,269 --> 00:22:47,899 ¿Es una ilusión que ¿Se ha fundado la Segunda Tierra? 318 00:22:48,875 --> 00:22:54,404 Desde ahora hasta el fin de la humanidad, quedan 118 días más. 319 00:22:54,614 --> 00:22:56,514 Faltan 118 días para el fin de la humanidad. 320 00:22:57,750 --> 00:23:02,585 Próximo episodio: Esperanza perdida